wonderlandclouds

wonderlandclouds

segunda-feira, 29 de julho de 2013

PENICHE 2013

Olá !!
Hi !!

Sei que ando muito inactiva por aqui, mas é mais por falta de ideias que outra coisa!
Se tiverem sugestões de algo que gostavam que eu falasse ou fotografa-se , cozinha-se etc etc é só dizer ahah
I know i've not been active around here as i wanted, but i think it's because of my lack of ideas !
If you have any suggestion that you would like me to write, photograph, cook, etc etc, just say ahah

Hoje venho-vos falar da minha viagem a Peniche! (Primeira semana de férias deste verão!)
Today i'm going to talk about my trip to Peniche! (First week of vacation this summer!)

Aluguei uma casa com o meu namorado, pelo site AIRBNB e não poderia ter sido melhor!!
I rented a house with my boyfriend through the website AIRBNB and it couldn't have been better!!

O site é um máximo! Apenas têm de escrever o local para onde querem ir, por volta de q dias e quantos hóspedes... De seguida aparece uma lista de casas, quartos e etc com preços muito variados!
This website rocks! You just have to write the place you want to go, which days and how many people... Next, a list of houses, bedrooms, etc, will appear with several price ranges!

Algumas pessoas que hospedam já têm comentários de outras pessoas a darem o seu feedback o que ajuda imenso!!
Normalmente tem foto do local e as regras da casa (ex: se são permitidos animais, se se pode fumar, etc )
Some people who receive you already have comments from others who have been there and give their feedback what helps a lot !!
Normally you can see photos of the location, rules of the house (ex: if animals are allowed, if you can smoke,etc)

Qualquer dúvida, normalmente é só contactar o dono e a resposta é rápida!
Penso que este site é a melhor opção e mais barata em termos de hospedagem, visto que por vezes o aluguer é só d um quarto numa casa e temos a vantagem de ter os "donos" para nos dar sugestões de onde ir e etc!
Any doubt you have, you contact the owner and the answer it's fast!
I think that this website it's the best option, and the cheapest because sometimes the renting of a room has the "owners" who can help us by giving us information and suggestions !

Bem, como disse, a minha experiência foi óptima, tive uma semana super tranquila com o meu namorado e a minha cadela Sarabi !!
Well, as i said, my experience was great, i had an awesome and peaceful stay with my boyfriend and my dog Sarabi !!

Peniche é um local muito relaxado, pessoas super simpáticas e acessíveis , para não falar nas praias lindas e água maravilhosa <3
Peniche is a really relaxed place, with super kind and accessible people, not to talk about the gorgeous beaches and awesome water <3

Vou postar fotos que tirei com a minha máquina analógica "la sardina". Levei a digital, mas decidi arriscar-me e tirar só com a analógica ahah
I'm going to post some photos that i took with my analogic camera "la sardina". I took the digital camera, but i decided to risk it and take photos only wit the analogic one ahah

Espero que gostem!
Hope you like it !
























Obrigado pelo vosso tempo ,
Thank you for your time,
Elsa Meow

segunda-feira, 8 de julho de 2013

MY TATTOOS

Olá :D 
Hi :D

Hoje venho-vos falar das minhas tatuagens e o porquê delas....
Today i'm going to talk about my tattoos and why i made them...

Tenho 7 neste momento e a minha primeira tatuagem foi feita com 18 anos!
I have 7 at this moment and my first tattoo was made when i had 18 years old!

Muito sinceramente, sempre gostei de tatuagens mas nunca pensei vir a ter tantas e a ter a paixão que tenho em relação a esta arte!!!
Sincerely, i always liked tattoos but i never thought i would have as many and to be in love with this art!!! 

Nos meus 16 anos já pensava em tatuar-me mas apesar de muito novinha, não tinha nada em concreto que quisesse tatuar, daí nunca o ter feito até aos meus 18 anos!
At 16, i already wanted to tattoo myself, but although i was very young, i didn't have an idea of what to tattoo, that's why i only tattooed myself at 18!

Como disse, não tinha nenhuma ideia , até que certo dia entrei numa loja de tattoos e vi um quadro com uma pintura de um manekineko e apaixonei-me totalmente e disse para mim " um dia tenho de tatuar isto".. e assim foi ahah pedi autorização aos meus pais apesar da idade e apesar de umas carinhas torcidas, disseram que sim!
As i said, i didn't have an idea, until one day i entered a tattoo store and i saw a painting of a manekineko and i fell in love right away and said to myself " i have to have this tattooed"... and so i did ahah i asked permission to my parents although my age and they said yes!

Desde aí, como se diz "vicia" e as ideias foram surgindo e sempre muito pensadas!Since thenAcredito que maior parte das tatuagens tenham significado mas não vejo o mal de as fazermos por sentido estéctico!
Since then, as people says, it's addictive and some ideas came and always with a lot of thinking!
I believe than most part of tattoos have a meaning but there is nothing wrong to tattoo something just because you like it!

Foi o caso do manekineko! Apaixonei-me pelo desenho sem sequer saber o que significava, mas após de o saber só veio confirmar mais o desejo de o fazer!!!
That was the thing that happened with manekineko! I fell in love for the drawing before i knew what it meant, but after i did just made me want it even more!!!

Sou uma pessoa que pensa sempre bem em quem quero que me tatue o que tenho em mente!
I'm that kind of person that thinks a lot before having a tattoo and i choose the tattoo artist that i think will make justice to what i want!

Vou começar então a mostrar algumas imagens!!
!I will start to show some images !!!



Mais acima já disse a razão pela qual a minha primeira tattoo ser um manekineko! Agora o que significa... para mim já sabem q foi mais pelo o impacto visual que a quis tatuar, mas o seu significado é awesome também !!
O manekineko é também conhecido como o gato da Sorte, gato do Dinheiro... crê-se que traz boa sorte ao seu dono. Os Manekinekos surgem com cores, estilos e graus de ornamentação diferentes !
Tatuei na loja FUNTATTOO da maia !
I already said the reason why my first tattoo was a manekineko! Now, what it means... for me, you already know it was because of the looks of it but it's meaning it's awesome, so!!! 
Manekineko is known as the lucky cat or the money cat... people believe it brings luck to it's owner. Manekinekos have different colors, styles and ornaments!


A minha segunda tatuagem foi um diamante e tem um significado muito pessoal e que marca o final e o vencer de uma fase da minha vida na qual eu não podia ser eu própria e mais não digo :3
 Também tatuei na loja FUNTATTOO da maia!
My second tattoo was a diamond that has a really personal meaning and that represents an end to a part of my life when i could not be myself and more .. i do not say :3
I also tattooed it on FUNTATTOO!

Depois tatuei dois triângulos e um coração...
O coração admito que foi meramente por achar fofo mas os triângulos já teêm o seu significado!
Para mim o que está virado para cima significa para mim a positividade, o optimismo, o lado bom da vida, e o virado para baixo o contrario, o odio, a maldade, e o lado mau da vida... também representam enquanto símbolos wicca a água e o fogo!
Estas três tatuagens foram feitas por uma das minhas melhores amigas, a Laranja!
Then.. i tattooed two triangles and an heart...
The heart, i admit it was just because i thought it was cute, but the triangles have their own meaning!
To me the one who is straight up means positivity, optimism and the bright side of life, the one downwards means the opposite, the hate, the bad, the bad side of life... they also represent wicca symbols, water and fire!  
Those three tattoos where made by one of my best friends, Laranja!



Esta tatuagem foi a minha quarta tatuagem e devo dizer que o local mais terrorífico onde tatuei xD Tolero muito bem as tatuagens e sempre consegui estar 4 horas a ser tatuada na boa... agora neste sitio (sei que depende das pessoas) não aguentei muito bem!
É a rosa da bela e o monstro em vitral!!!
É o meu filme de princesas da disney favorito devido á linda mensagem que transmite e ao facto de a Bela ser uma "rejeitada" da sociedade tal como o seu pai por terem interesses diferentes e por mesmo assim ser determinada e lutar pelo que quer <3
This was my fourth tattoo and i have to say that i was the worst place where i tattooed xD i really am good tolerating pain on tattoos, always could take with 4 hours straight.. but this spot (it depends on people) it hurted a LOT!
It's the beauty and the beast rose !!!
It's my favorite princess movie because of the beautiful message it talks about and because Belle was an outcast of society as her father because of their different tastes and interests... and she was still determined and fought for what she wanted <3

Um dos meus sonhos é um dia preencher as minhas costas com um dos vitrais da Bela e o Monstro !! Daí não ter tatuado nada nas costas !!!
Tatuei com o namorado de uma amiga minha, O Francisco Feio.
One of my dreams is to one day fill my back with one of the pieces of Beauty and the Beast! That's why i didn't tattoo my back yet!!!
This was tattooed by a friends boyfriend, Francisco Feio.


A minha quinta tatuagem foi um LINDO e perfeito mocho/coruja.
Esta tatuagem é dedicada ao meu avô que é um dos maiores anjos que tenho na minha vida! Com ele aprendi a apaixonar-me por este animal, pois o meu avô faz colecção de tudo o que tenha mochos/corujas aos anos !!!
Tatuado pelo Tim Beijsens
This is my fifth tattoo, a GORGEOUS and perfect owl.
This tattoo is dedicated to my grandfather that is one of the angels of my life! With him i learned to love this animal because he does collection of all kinds of owl stuff!!!
Tattooed by Tim Beijsens 


Por fim, a minha sexta tatuagem foi uma chaves, também tatuada pelo Francisco Feio e a qual representa a chaves (como é óbvio ahahah) para o meu mundo de fantasia, o meu próprio mundo que nunca vai deixar de existir e o qual nunca vou deixar de sentir !
At last, my sixth tattoo is a key, also tattooed by Francisco Feio and it represents the key (obviously ahah) to my fantasy world, my own world that will never stop of existing and i will never stop feeling it!

A minha sétima e última tattoo que fiz (e que ainda faltam cerca de 3 sessões para acabar), foi a dos meus 3 gatos!! Faísca, Yuki e Paris!
Como quem me conhece bem sabe que os animais são TUDO para mim, decidi tatua-los ! Como que em homenagem (apesar de não terem morrido!!!!!) e em pequenos detalhes mostrar o que eles são!
Tatuado por Ricardo Natz da FATCAT TATTOO.
My seventh tattoo and the last one i did (it still has three sessions left), was my three cats!!! Faísca, Yuki and Paris!
People who know me, knows that animals are EVERYTHING to me, so i decided to tattoo them! As in memory (although they are not dead!!!!!!) and with little details of their personality! 
Tattoed by Ricardo Natz of FATCAT TATTOO.

Não vou ficar por aqui como é óbvio ahah tenho algumas ideias por realizar (não muitas) mas com muita paciência, esforço e DINHEIRO irei lá chegar!!!
I will not end here obviously aahhah i have some ideas that i want (not a lot of them) but with patience, hard work and MONEY i will make it!!!

Espero que tenham gostado!!!
Hope you liked it !!!

Obrigado pelo vosso tempo,
Thank you for your time,
Elsa Meow <3

domingo, 23 de junho de 2013

YUMMI DAY

Olá :3 
Hi :3

Hoje venho meter-vos um bocadinho de inveja com os macarrons que a minha mami me trouxe ontem de Paris :D
Today i'm going to let you really jealous with the macarrons my mother brought me yesterday from Paris :D

Desde á uns tempos para cá os macarrons ganharam uma fama inimaginável e apesar do seu aspecto super atraente, fofo e fotografáveis, são de comer e chorar por mais! Pelo menos para mim !!!
Macarrons, since some time ago have been gaining and unimaginable fame and although their super attractive , cute and photographable looks they are so yummi ! At least for me !!!

Apesar de muita gente dizer que eles não são nada de mais, o que penso é "nunca comeram um BOM macarron" ! 
Eu felizmente, tirando as vezes que a minha mãe mos trás de Paris, tenho a sorte que a minha sogrinha faz uns macarrons DELICIOSOS também ahah
Altough lots of people say they are nothing special, what i think is "they never tasted a GOOD macarron" !
Fortunately, although the times my mother brings them from Paris, i am very lucky my mother in law does some reeeeally TASTY macarrons ahah 

Um dia espero conseguir fazer um post de como fazê-los passo a passo!
One day i hope i can make a "how to do it" post !

Aqui ficam umas fotinhas de deixar qualquer um de água na boca!!
Here are some photos to let everyone with water in their mouth !!








Hoje é dia do meu querido S.João e vou levar a minha analógica "La Sardina" para o Porto! Vamos lá ver se depois tenho fotos de jeito para postar :D
Today is my dearest S.João's day and i'm going to take my analog camera "La Sardina" to OPorto!
Let's see if i can make good photos to post :D

Espero que tenham gostado!
Hope you liked it !

Obrigado pelo vosso tempo,
Thank you for your time,
Elsa Meow

quinta-feira, 20 de junho de 2013

NOSTALGIC FEEL

Hoje venho-vos falar da maior viagem que fiz até hoje e a mais especial!



Quando fui 3 semanas para a Disney (Orlando,Florida)! Minha primeira vez nos Estados unidos!!!
Recebi a proposta/convite para esta viagem num dia normalíssimo como qualquer outro em que o meu pai me liga e me pergunta:

" O que achas de ir passar 3 semanas para a Disney?"
... *silêncio prolongado*...
(não percebi ou não quis perceber e só há segunda é que dei conta do que realmente me estava a perguntar!!)
"Disney ? Disney? Paris ? Claro!!!"
"Não filha, Florida!"
*faint*
CLAAAAROOOOOO!!!!!!

Bem, nem me queria acreditar! Uma amiga do meu pai, a qual tinha conhecido uma vez, estava-me a dar esta oportunidade de uma vida (porque infelizmente perdeu o marido e não tinha quem a acompanha-se numa viagem assim!)..Isto foi em 2009, em Dezembro, perto do meu aniversário...

Devo dizer que não caí muito em mim até entrar no avião! Dia 27 de Dezembro! Longa viagem, cerca de 12horas que custaram um pouco (e me deixaram um pouco aflita a meio da viagem, apesar de não ter medo de andar de avião!)...

Quando cheguei não me queria acreditar na notável diferença entre a Europa (Já fui a Espanha, França e Itália), a América era mesmo como outro mundo!

Ruas larguíssimas, um pouco confusas e lá fomos eu e a Clara (amiga do meu pai) de carro (alugado) sozinhas para a Disney.

Devo dizer que isto foi uma verdadeira aventura e que as 3 semanas foram muito bem aproveitadas! Passei a minha passagem de ano lá e tudo! Deu para ver todos os parques com calma e andar em tudo que era diversão, olhar bem para as lojas e escolher bem o que queria e podia comprar!!! Também tive oportunidade de tirar um dia e visitar a NASA (super interessante e de deixar qualquer pessoa de boca aberta!!!) :3
Foi um sonho que para ser sincera nunca tive em mente, mas que surgiu e aconteceu na minha vida e que NUNCA vou esquecer! Disney é amor para mim <3

Tenho MUITAS saudades (como referi no meu fb) daí ter criado este post!
Espero um dia lá voltar (pq é super super dispendioso!!), mas para já contento-me com a oportunidade que tive!

De seguida deixo-vos algumas das imagens mais especiais para mim desta viagem (se fosse a pôr todas eram mais que 2000 fotos xD !!!!

Das minhas fotos preferidas com personagens: 
(desgosto de não ter encontrado a bela e o monstro que são os meus favoritos!)




Como uma boa turista que se preze, tive de comer de tudo
(que chatice ahaha)




Das minhas atracções favoritas:
(simples mas SUPER divertida!!)


O parque que mais gostei:
(onde fiz safari e tudo ahah)




Dois dos três resorts onde fiquei!
(um em cada semana!)





Como fui após a época de Natal, tava tudo decorado conforme o tema:
(tive a sorte de participar numa parada e estas foram as famílias q nos acompanharam!)



Fotos random:






Espero que tenham gostado e muito obrigado pelo vosso tempo,
Elsa Meow


último dia ;_;